Après Textkraft, je vous propose aujourd’hui de découvrir les deux autres applications d’édition de texte développées par Infovole. L’une, Wortkraft est une version allégée de Textkrat, l’autre, Schreibkraft, un éditeur multilingue.

Je ne m’attarderai pas sur leur interface. Elle est pratiquement commune aux trois applications et je l’ai présentée, tout au moins ses principales caractéristiques, dans cet article que vous avez pu lire et, j’espère, apprécier. Ainsi, le guide que je suis en train de rédiger pour Textkraft pourra parfaitement être utilisé pour la prise en main de chacune de ces applications.

Wortkraft est donc une version allégée de Textkraft qui, si elle conviendra comme cette dernière  à la simple saisie de notes ou la rédaction de textes, n’en propose pas, par défaut, les outils d’informations et les fonctions de recherche et remplacement. Ceux-ci sont par contre activables via des achats In-App valant chacun 0,89 €. Les fonctions d’assistance proposées par Textkraft (synonymes, dictionnaire…) ne sont elles par contre pas disponibles.
Autre différence, l’export au format PDF est lui aussi soumis à un achat In-App à 1,79 €.
Pour le reste, Wortkraft propose les mêmes fonctonnalités que Textkraft.

Ainsi, si vous ne faites que de la saisie, sans besoin de fonctions supplémentaires, Wortkraft est faite pour vous ! Vous pouvez en faire l’acquisition sur l’AppStore sur cette page où elle est proposée à 1,79 €.
Vous souhaitez la tester avant de l’acheter ? Pas de problème, Infovole en propose une version Lite que vous pouvez télécharger gratuitement sur cette page

Schreibkraft est elle une application destinée à tous ceux qui rédigent des textes en plusieurs langues. En effet, l’application est capable de reconnaitre 10 langues plus les versions différentes selon les pays. Pour l’anglais, elle distinguera les accentuations US, GB, australiennes et canadiennes. Pour le portugais, celles propres au Portugal et celles du Brésil.

Écrire en plusieurs langues avec Schreibkraft2

10 dictionnaires sont donc disponibles hors-ligne. Le choix des langues à reconnaître se fait via les réglages de l’iPad. Comme on peut le voir sur l’image ci-dessous, Schreibkraft indique, via une icône avec le pouce levé ou baissé la langue reconnue. Pour celle-ci, il propose une vérification orthographique et des termes pouvant remplacer celui saisi.

Reconnaissance de la langue utilisée par Schreibkraft

Pour le reste, le travail avec cette application est identique à celui avec Textkraft ou Wortkraft. À noter que seules les fonctions Rechercher et Remplacer ne sont accessibles que via un achat In-App à 1,79 €. Il en est de même pour l’export en PDF. Les outils d’information (nombre de caractères, signes…) sont eux identiques à Textkraft.

Ceux qui rédigent donc des textes en différentes langues auront, avec Schreibkraft, un outil tout à fait adapté à leur travail. Proposée à 3,59 €, vous pouvez la télécharger sur l’AppStore en cliquant sur ce lien.

Heureux lecteurs d’iPhonophile.fr, Infovole propose, deux codes promos pour Wortkraft et un code pour Schreibkraft.

Tentez donc votre chance en laissant tout simplement un commentaire !

6 Réponses à“Wortkraft et Schreibkraft, l’écriture avec Infovole”

  1. Bonjour,
    J’ai fait l’acquisition d’un iPad la semaine dernière et j’en suis ravi !
    Je viens de créer mon premier texte sur Wortkraft et j’en suis très fier… (Boutade..)
    J’aimerais savoir comment l’enregistrer ?
    Je souhaite en effet l’envoyer donc le mettre en « pièce jointe ». D’ailleurs je ne sais non plus comment on fait pour envoyer un doc en dossier joint…
    Si vous avez la gentillesse de m’aider n’employez pas trop de « termes techniques »….
    Je vous remercie par avance et vous souhaite une excellente journée !
    Jean Louis

    • Bonjour Christian,

      Je tiens tout d’abord à vous remercier pour votre réponse sympathique et pédagogique.
      Grâce à Vous, je vais poursuivre ma progression et enseigner vos conseils à mes élèves.
      Je ne manquerai pas, puisque vous m’en faites l’invitation, de revenir vers Vous en cas de besoin (cela ne devrait pas tarder…)

      Je vous remercie encore et vous souhaite un excellent dimanche !

      Cordialement.
      Jean Louis

      • Bonjour
        J ai le même problème pour imprimer pourrai tu m expliquer ?
        Cordialement
        Thierry

        • Bonjour Thierry,
          Pour imprimer avec Textkraft, si tu as installé Printer Pro, tu choisis « Ouvrir avec… » puis « Printer Pro » sinon, avec un imprimante compatible Air Print, il suffit de choisir « Imprimer »
          Espérant avoir répondu à ta question, je te souhaite un excellent dimanche.
          N’oublie pas de nous dire si cela a fonctionné.

  2. le multilingue est parfois difficile alors j’espère que Schreibkraft est ce qu’il semble être un simplificateur et un soutien dans mes traductions: A tester !

  3. La simplicité et l’efficacité allemande. Même si les achats in-app à tout va sont un peu fastidieux !